close

轉載到IG請 @Soli_0522

到別的平台請註明 Soli’s D.R.E.A.M

花了很多心血寫出來的~~謝謝

 

很愛這首!!

一開始以為是訴說離別的歌

但翻完之後 卻發現是一首安慰分手的人的歌

其實分開就只是分開

好好地分手就只是偽善

按我看MV AB6IX (에이비식스) 임영민 (LIM YOUNG MIN) '좋게 끝내 (BREAK UP)' M/V

 

同場加映: VIVID專輯中煐岷部分中韓歌詞 

 

EQD1RyAUcAIZav4

 

끝이 좋은 이별

結尾 好的離別

애초에 없어 그런 건 위선

最初的時候 沒有的是偽善

이별이란 단어

離別這個單詞

그 말 하나로 좋지 않거든

以一句話來說 就是並不好

어떻게 하면 돼 Teach me

怎樣做才好 teach me

자 가르쳐 줄래 Tell me

好吧 可以教我嗎 tell me

내가 웃으면 돼 그럼 어떻게 그럼

我笑着就可以 那麼 怎麼辦 那麼

말해 어쩌면 돼

說吧 要怎樣才可以

말이면 다가 아냐

話雖如此 卻並非如此

Please don't lie

 

좋게 끝내

好好地完結

말 하지만

雖然說了 

끝내긴 뭘 끝내

結束是結束什麼

끝 낸단 말

完結這句話

자체가 안 좋은데

本身並不好

어떻게 해줘 내가 어떻게 웃어줄까

該怎麼做 我該怎樣為你而笑呢

알려줘

告訴我吧

Break up is break up is break up

Just break up is break up is break up

끝은 그냥 끝이야

結束就只是結束啊

포장 하지 마

不要再包裝了

 

어떻게 좋게 끝낼 수가 있겠어 우리

我們怎麼能好好地結束呢

끝을 생각해

幻想著結尾

본적도 없는 내게

對於從來沒見過的我來說

이미 아픔이 크게 존재해

巨大的傷痛已經存在了

꺼지는 불씨 속에

在熄滅的火苗中

떨어지는 꽃잎들을 피워

點燃掉落的花瓣

처량한 날 위로하듯 하면서도

像安慰著悽慘的我 

또 나를 애 태워

我又一邊變得焦急

Good night 항상 똑같은 밤에

Good night 每天如是的夜晚中

찾아오는 인사대신

代替傳來的問候

Good bye 잘 가 라는

Good bye 名為再見的離別

이별을 마주하게 된 이 밤의 시선

這夜晚的視線迎面以來

보기 좋게 포장한 모습

包裝成看起來比較好的模樣

떨어지는 눈물까지 모순

和掉下的眼淚 形成矛盾

나 혼자만 슬픔을 감당 하게 된 오늘

只有我獨自承受悲傷的今天

 

좋게 끝내

好好地完結

말 하지만

雖然說了 

끝내긴 뭘 끝내

結束是結束什麼

끝 낸단 말

完結這句話

자체가 안 좋은데

本身並不好

어떻게 해줘 내가 어떻게 웃어줄까

該怎麼做 我該怎樣為你而笑呢

알려줘

告訴我吧

Break up is break up is break up

Just break up is break up is break up

끝은 그냥 끝이야

結束就只是結束啊

포장 하지 마

不要再包裝了

 

끝까지 너만 아프지

直到最後也只有你傷心吧

모든 게 상황 탓이지

一切都是情況的錯誤吧

너는 최선을 다 했고

你盡了全力

이별은 이별 탓이지

離別也只是離別的錯吧

난 아프기도 바빠

我雖然很悲痛但也忙碌

웃음을 강요 말아

不要勉強自己微笑

널 사랑했던 시간

曾深愛着你的時間

그 정도 무게 아냐

那程度並不是負累

너야 뭐 어떻든 뭐

你啊 不管怎樣

나는 그래

我就是那樣

 

좋게 끝내

好好地完結

말 하지만

雖然說了 

끝내긴 뭘 끝내

結束是結束什麼

끝 낸단 말

完結這句話

자체가 안 좋은데

本身並不好

어떻게 해줘 내가 어떻게 웃어줄까

該怎麼做 我該怎樣為你而笑呢

알려줘

告訴我吧

Break up is break up is break up

Just break up is break up is break up

끝은 그냥 끝이야

結束就只是結束啊

포장 하지 마

不要再包裝了

 

좋게 끝내

好好地完結

말 하지만

雖然說了 

끝내긴 뭘 끝내

結束是結束什麼

끝 낸단 말

完結這句話

자체가 안 좋은데

本身並不好

어떻게 해줘 내가 어떻게 웃어줄까

該怎麼做 我該怎樣為你而笑呢

알려줘

告訴我吧

Break up is break up is break up

Just break up is break up is break up

끝은 그냥 끝이야

結束就只是結束啊

포장 하지 마

不要再包裝了

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Soli_0522 的頭像
    Soli_0522

    Soli's D.R.E.A.M 白日夢

    Soli_0522 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()