Soli's D.R.E.A.M 白日夢

轉載到IG請 @Soli_0522

到別的平台請註明 Soli’s D.R.E.A.M

花了很多心血寫出來的~~謝謝

東東寫的歌詞真的好像一篇故事

這首歌是東賢看了奶酪陷阱之後寫的

女主角的橘色波浪捲髮都寫進歌詞裏了

好懷念！

 

길을 가다 우연히 나를 만났대

走著走著偶然地遇見了我

주황 머리 긴 파마머리

橘色頭髮 長長的波浪捲髮

말괄량이 같은 옷을 입고 떠드는

穿得像個假小子一樣吵鬧著

나를 처음 봤대 학교 식당 앞에서

在第一次看到我的學校食堂前面

지나가던 언니가 물어봐 파마 어디서 했냐고

路過的姐姐問我波浪捲髮在哪裏燙的

그럴 때마다 나는 말하지 천연 곱슬이라고

每當這樣的時候 我就說是自然捲

지나가던 오빠가 만져봐 진짜 사자 같다고

路過的哥哥摸了一摸我的頭髮 真的好像獅子啊

원래 이런 걸 나보고 어쩌라는 거야

本來就是這樣的 讓我怎麼辦啊

 

천연 곱슬 천연 곱슬 (따라 해)

自然捲 自然捲 (跟著我唱）

천연 곱슬 그래서 뭐 어쩔 건데

自然捲 所以呢那又怎樣了

천연 곱슬 천연 곱슬 (따라 해)

自然捲 自然捲 (跟著我唱）

천연 곱슬 나도 매직할 거야

自然捲 我會把它燙直的

 

우리가 처음부터 친하진 않았지

我們一開始並不親近吧

의심과 오해의 조각들로

因為懷疑和誤會的碎片

근데 자꾸만 눈이 가는 걸 어떡해

但是眼神一直飄過去 怎麼辦

주황 머리 긴 파마머리 너무 매력적인 걸

橘色頭髮 長長的波浪捲髮 實在是太有魅力了

지나가던 언니가 물어도 너무 신경 쓰지 마

就算路過的姐姐問你也不要太在意

난 너의 곱슬머리가 너무 좋은 걸

我很喜歡你的自然捲

지나가던 오빠가 놀려도 너무 속상하지 마

路過的哥哥嘲笑你也不要太傷心

난 있는 그대로의 네 모습을 좋아해

我就喜歡你一直而來的模樣

 

천연 곱슬 천연 곱슬 (좋아해)

自然捲 自然捲 (好喜歡）

천연 곱슬 화내는 것도 귀여운데

自然捲 就算生氣了也很可愛

천연 곱슬 천연 곱슬 (좋아해)

自然捲 自然捲 (好喜歡）

천연 곱슬 너무 매력적인 걸

自然捲 實在是太有魅力了

 

선배 너무 힘들어요 그만 듣고 싶어요

前輩 太累了 不想要再聽了

진절머리 나고 너무 힘들어요

太煩人了 太累了

많이 신경 쓰이지 충분히 이해해

很在意吧 充份地理解了

그래도 난 네 곱슬머리가 좋은 걸

就算這樣 我也喜歡你的自然捲

 

Wuh wuh 

Wuh wuh

Wuh wuh

Wuh wuh

천연 곱슬 천연 곱슬 (따라 해)

自然捲 自然捲 (跟著我唱）

천연 곱슬 그래서 뭐 어쩔 건데

自然捲 所以呢那又怎樣了

천연 곱슬 천연 곱슬 (따라 해)

自然捲 自然捲 (跟著我唱）

천연 곱슬 너무 매력적인 걸

自然捲 實在是太有魅力了